Por Ariel Pennisi e Bruno Napoli | trad. UniNômade — — Do lado de cá do mostrador Mitos iniciais do governo Macri, da Propuesta Republicana (PRO), e boas vindas aos novos ignorantes A República não pode ser. Em minutos, essa ideia já delimitada de “república”, enquanto mera máquina procedimental, ficou reduzida só a uma foto, […]
Por Renan Porto, UniNômade — foto: Filipe Araújo — Os debates sobre Estado de Exceção têm concentrado majoritariamente as suas análises no nível molar da política, a macropolítica, tratando de atualizar conceitos modernos como o de soberania, analisando as políticas de Estado, pensando novos arranjos institucionais etc. As formas de resistência política na maioria das […]
Por Clarissa Moreira, Fernanda Sanchez e Bruno Cava — foto: calçadão de Nova Iguaçu (RJ) — O que pode um arquiteto? Essa é a pergunta que vimos fazendo neste campo já há algumas décadas, face à persistente dificuldade de assumir posições claras diante dos processos de desigualdade e concentração de renda na cidade e […]
Por Guillermo Zapata, no eldiario, 25/1/16 | Trad. Sandra Arencón Béltran — — Todas as citações do texto são de Cortázar. Do preâmbulo e as “instruções para dar corda no relógio”. Por que se formos falar, no fundo, do tempo, quem melhor do que Julio? Iniciativa “Pense nisto: quando dão a você de presente um […]
Por Raúl Sánchez Cedillo, na Contraparte, 26/1/16 | Trad. UniNômade — — Em situações como esta, não adianta ficar enrolando com pistas ou mcguffins: o que quer que aconteça, na próxima primavera haverá eleições. E já falaram os simpáticos paroquianos que dirigem a Comissão Europeia. Estavam apenas esperando. O seu papel é relativamente fácil: eles […]
Por Alejandra Santillana Ortiz, em Corpus – archivos virtuales de la alteridad americana (dez. 2015) | Trad. UniNômade — download grátis do livro: Plurinacionalidad y Vivir Bien Buen Vivir — Resenha de Plurinacionalidad y Vivir Bien/Buen Vivir. Dos conceptos leídos desde Bolivia y Ecuador, de Salvador Schavelzon. Quito: Abya Yala-CLACSO, 2015. 286 pags. Ao longo das […]
Por Alberto di Nicola, no dinamopress, 12/1/16 | Trad. Bruno Cava — — As metamorfoses de Bowie antes e além da morte. A simples notícia não foi suficiente. Muitos de nós tiveram de ir às redes atrás de confirmações da morte de David Bowie. Nem tanto por causa da idade prematura (69 anos) nem simplesmente […]
Por Bruno Cava [1], no Quadrado dos loucos, 2/1/16 — imagem: Joaquín Torres-García — South of the border[2], de Oliver Stone, é a quintessência da narrativa do ciclo progressista na América do Sul. O documentário de 2009 narra a chegada ao poder de Chávez na Venezuela, primeiro de uma nova safra de governantes vermelhos (ou […]
Por Bruno Cava e Sandra Arencón Beltrán — foto: Estrella Digital — No principal debate eleitoral, Pablo Iglesias usou o último minuto para pedir duas coisas. Primeiro, pediu que os cidadãos não se esqueçam da corrupção, dos despejos, do desemprego, dos aposentados, dos cortes da educação, da situação da saúde. E segundo, que sorriam para […]
Por Universidade Nômade — Foto: Katja Schilirò — “De asa quebrada, uma cotovia – O coro dos anjos silencia” (William Blake, tradução de André Vallias) “Sabemos que as revoluções, as guerras e o desprezo ou a violação das leis não são imputáveis à maldade dos súditos mas à má constituição do governo. (…)” (Spinoza) […]
