Entrevista com Vasil Tserepanin, pela Fundação Pró Comuns (Espanha), em 13 de maio de 2015 | Trad. Silvio Pedrosa, UniNômade — — Faz pouco mais de um ano dos acontecimentos da praça Euromaidan, a praça ocupada de Kiev, epicentro das manifestações da chamada Primavera Ucraniana. Ainda que, no exterior, se tenha falado de distúrbios e guerra […]
Entrevista com Alain Bertho, professor de Paris VIII, pela revista Regards, republicada online no blogue Mediapart, 13/5/15 | Trad. Clarissa Moreira — — Como o senhor interpretou os ataques terroristas do início do ano, em Paris? Alguns dias depois dos atentados de 7 e 9 de janeiro, eu li Underground. Neste livro baseado essencialmente […]
Por Priscila Pedrosa Prisco, UniNômade — — A votação expressiva da plataforma Ahora Madrid que tem Manuela Carmena como sua principal figura, 31% na capital da Espanha ficando apenas um pouco atrás da candidata da situação, no último 24 de maio, significa um grande passo para a democracia espanhola. Juíza emérita do Supremo Tribunal da […]
Por Círculo de cidadania, na página do FB, em 24/5 — — O recém-fundado “Barcelona em Comum” venceu as eleições municipais na capital catalã, hoje, 24/5. O “comum” do nome não é a toa. Foi uma campanha inteiramente montada em pautas de resgate da cidadania contra as medidas de austeridade, uma campanha baseada nos bons […]
Entrevista com Paul B Preciado, por Paul Ludovic Laman, em Mediapart, 27/5/15 | Trad. Talita Tibola — — O filósofo Paul B. Preciado, personalidade dos estudos queer, é um estudioso observador e entusiasta das mutações políticas da Espanha. Depois da vitória de várias candidaturas cidadãs e “indignadas” nas eleições municipais, em particular Barcelona, um dos […]
Por Alexandre F Mendes, UniNômade — O municipalismo do Barcelona em Comum: da transição a uma institucionalidade constituinte A recente vitória eleitoral da plataforma cidadã “Barcelona em Comum”, conquistando 11 conselheiros e a indicação de Ada Colau como prefeita da capital da Catalunha, pode ser analisada de diversas formas e a partir de muitos pontos […]
Por Celio Gari, no círculo de cidadania, em 16/5/2015 — — Hoje é o Dia do Gari. Mas eu não tenho o que comemorar. É o primeiro 16 de maio em 20 anos em que estou desempregado. Fiquei sem salário num momento difícil. No mês passado, fui demitido com mais 76 colegas, em retaliação pela […]
Por Bernardo Gutiérrez, no Yorokobu | Trad. UniNômade — Dez pontos sobre a campanha meteórica de Manuela Carmena, provável vencedora das eleições municipais no domingo na capital da Espanha, pelo Ahora Madrid, plataforma municipalista inspirada pelo Barcelona en comú e outras experiências organizativas inovadoras pós-15M. — — A #ManuelaManía conquistou as redes sociais. Manuela Carmena, […]
Por Guillem Martinez, no El País, em 15/5/15 | Trad. Silvio Pedrosa — Assembleia do 15M na Praça Carmen, em Granada (Espanha), em 2011 — Desde o movimento do 15 de Maio (15M) de 2011, se produziu uma mudança social e cultural inesperada, única na Europa, imprescindível para entender a crise política espanhola. Ao longo […]
Entrevista com Toni Negri no El País, em 10/5/15 | Trad. Tiago Leão Monteiro — – Antonio Negri, catedrático de Teoria do Estado na Universidade de Pádua, está envolvido na luta revolucionária desde os anos sessenta do século passado, como pensador e ativista. Ele participou de diversas iniciativas, como Potere Operaio e Autonomia Operaia, que […]
