Entrevista de Toni Negri, por Federico Tomasello, publicada originalmente na Euronômade [italiano], em janeiro de 2014 | Tradução: Bruno Cava — Federico Tomasello (FT): Há alguns anos, no livro Da fábrica à metrópole [2008, sem edição traduzida], você disse que a metrópole está para a multidão como antes a fábrica estava para a classe operária. Gostaria de […]
Por Tiago Rattes de Andrade, doutorando em história pela UFJF, para o dossiê UniNômade dos 50 anos do golpe O legado da ditadura ainda é forte entre as populações marginalizadas e vulnerabilizadas pela paz do capital, apesar das mobilizações e lutas sociais dos anos 1970 e 1980, com o novo sindicalismo, os “novos movimentos” e […]
Por Ilya Budraitskis, no Esquerda Aberta (Rússia) | Trad. UniNômade Ativista socialista russo invoca “humanismo” emergencial, para frear impulsos nacionalistas pró-Putin e pró-Kiev que chocaram, em Odessa, o ovo da serpente da “disputa geopolítica”. Ilya participou da Maidan em janeiro e tem escrito textos elucidativos sobre a revolução na Ucrânia, apontando a indignação da multidão, […]
Por Provisional University, em seu site, em 13/3/14 | Tradução: Aukai Leisner Segunda parte do material produzido durante o encontro “O novo rapto da Europa”, em Madrid no começo deste ano, que reuniu movimentos, intelectuais e alguns grupos institucionais para debater e propor alternativas à crise do capitalismo global. Concentrado na questão da dívida, como modo […]
Por Adriano Pilatti, originalmente publicado na revista Cult n.º 189. — Em nosso tempo, as categorias e instituições políticas características da “modernidade” estão em crise. Democracia, representação, partidos, sistemas de welfare, nada parece escapar à “fadiga dos materiais” que contamina até as propostas de reforma que se apresentam. Mesmo as rebeliões e insurgências metropolitanas dos […]
Por Provisional University (Dublin, Irlanda), em 12/3/14, no seu site | Trad. Aukai Leisner — Essa é a primeira de uma série de postagens sobre o evento A nova rapto da Europa, que reuniu pesquisadores e ativistas entre 27 de fevereiro e 1º de março, em Madrid. Sua linha de ação foi “romper as divisões […]
Por Edilson Freire Maciel, para a UniNômade — A nossa cidade tradicionalmente tem como fator de geração de emprego o funcionalismo público, reserva estratégica de hegemonia política. Essa hegemonia gira em torno de si, desgasta-se repetidamente, de forma deletéria e autofágica. Sua nutrição é parasítica e progressiva, solapando a máquina administrativa do estado, utilizada na […]
Por Rafael Zanatta, no e-mancipação, republicado no dossiê UniNômade 50 anos do golpe Rua Maria Antônia, São Paulo — Independentemente da disputa sobre o momento exato do golpe (civil) militar de 1964 — se ocorrido no dia 31 de março com a mobilização das tropas militares de Minas Gerais para o Rio de Janeiro, ou […]
Por Giuseppe Cocco, sociólogo e professor da UFRJ Foto: debate sobre Trabalho no 1º de maio de 2013, na Arquidiocese (acervo do autor) — Sábado, 19 de abril, durante a vigília da ressurreição de Cristo, a TV estatal italiana passava um documentário dedicado ao papa Francisco. Nele, o cardeal Humes (de São Paulo) conta que, […]
Por Jerome Roos, editor do ROAR (Reflections on the revolution), no site, em 14/4/13 | Trad.: Aukai Leisner (UniNômade) Num momento de retraimento das revoltas antiausteridade numa Europa sob efeitos da crise da economia global, as lutas reacendem com força na Itália, país que, apesar de alguns protestos esparsos, pareceu ter sido contornado pelo ciclo […]
