Império UniNômade

Iugoslávia e Ucrânia: os dilemas da paz

Sob a curadoria de Elisabetta Michielin, conversa entre Gianluca Paciucci e Piero Maestri | Em Storia / Storie, 24/02/2023 | Trad. coletivo de tradutores da UniNômade Os dois foram redatores da revista “Guerra & Paz” (1993-2015). Gianluca Paciucci, professor e ensaísta, secretário da Rifondazione Comunista de Trieste, e Piero Maestri, redator da Jacobin Italia, dialogam […]

Leia Mais
Maquinários UniNômade

Por uma cabeça, contra o VAR

Por Ariel Pennisi | No Tiempo Argentino, 23/11/2022 | Trad. Coletivo UniNômade de Tradutores — Por uma cabeça, por um fio de cabelo ou pedaço do ombro, não importa… A partida entre Argentina e Arábia Saudita, para além do nosso desânimo e do burburinho de nossos rivais ocasionais, expôs o Video Assistant Referee (VAR) em […]

Leia Mais
Império UniNômade

O guizo de Lênin

O guizo de Lênin Por Mimmo Sersante | 29/09/2022, em La Storia / Le Storie | Trad. UniNômade — Marx balizador. Pois a ele também ocorreu de arrastar detrás de si uma bela cauda de intérpretes simplórios. Se o próprio Marx não disse… mas é certo que disse… em algum lugar… basta procurar. Toda ocasião […]

Leia Mais
Destaques UniNômade

ESTAMOS EM GUERRA: nacionalismo, imperialismo, cosmopolítica

Por Étienne Balibar | Commons.ua, 29.06.22 | Trad. Bruno Cava Para a maior parte das questões que vou examinar, confesso que não tenho uma resposta pronta. Pior ainda, em muitos casos, temo que tais respostas não existam. Isto não pode nos impedir de buscá-las, de achar a melhor formulação das questões, apoiando-se em tudo aquilo […]

Leia Mais
Destaques UniNômade

Dois lemas: movimentos sociais e populismos

  Lanfranco Caminiti A diferença crucial entre movimentos sociais e populismos, que às vezes se lapidam mutuamente, é que os movimentos sociais tentam reivindicar direitos e estendê-los, o populismo, por outro lado, tenta quebrar, reverter e derrubar “direitos positivos”: Assim, os movimentos sociais tendem a ser ricos e inclusivos, ou seja, a transformar contradições, questões […]

Leia Mais
Destaques UniNômade

Equador: um país fraturado em mil pedaços

  Decio Machado Publicado originalmente na Revista Opción S[1]   Com o primeiro ano de seu mandato prestes a ser concluído, vale lembrar que Guillermo Lasso chegou à cadeira presidencial de Carondelet obtendo 1,83 milhões de votos no primeiro turno de um rol eleitoral de 13,11 milhões de eleitores, ou seja, apenas 13,96% do eleitorado […]

Leia Mais
Destaques UniNômade

A GUERRA NA UCRÂNIA TERÁ ACONTECIDO

Bruno Cava Entre janeiro e março de 1991, Jean Baudrillard escreveu três artigos sobre o regime de produção de signos em meio à primeira Guerra do Golfo, que se seguiu à invasão do Kuwait pelo governo iraquiano encabeçado por Saddam Hussein, ocorrida em agosto do ano anterior. Publicados no Libération, os textos se distribuem pelos […]

Leia Mais
Destaques UniNômade

Diante do nacionalismo da Grande Rússia, vamos reinventar o internacionalismo

Pierre Dardot e Christian Laval Tradução Oficina Uninômade Brasil Devemos a Hegel esta famosa frase, tirada da observação do §324 dos “Princípios da Filosofia do Direito”, que alguns hoje são tentados a relacionar ao nosso presente: “As guerras acontecem quando são necessárias, depois as colheitas brotam de novo e a conversa se cala diante da […]

Leia Mais
UniNômade

“Somos quase todos ucranianos…”

  Ricardo Luiz Sapia de Campos   (…) sobre nós gelavam estrelas de morte, e a Rússia inocente se contorcia, sob as cardas de ensanguentadas botas, sob as rodas negras dos carros sombrios, (…) Como mulheres de streltsi, eu uivarei debaixo dos torreões do Kremlin.                        Anna Akhmatova (Requiem, 1940) Passadas três semanas após a invasão […]

Leia Mais
Destaques UniNômade

Sobre a guerra híbrida

Bruno Cava Reli a resenha do Jonas Medeiros sobre “Guerras híbridas; das revoluções coloridas aos golpes”. O texto ganha uma tonalidade mais forte à luz da invasão da Ucrânia. A resenha é importante, por um lado, porque esclarece a ligação entre as Guerras Híbridas e o rechaço ao ciclo de lutas exprimido pelas primaveras árabes […]

Leia Mais
X