UniNômade

Pós-punk: a revolução que não acabou

Por Simon Reynolds | Trad. Bruno Cava — — Tradução do prólogo do livro de Simon Reynolds, “Rasgue tudo isso e comece de novo”, sobre o movimento pós-punk e suas implicações políticas, estéticas e midiáticas, entre 1977 e 1984. Livro que soa extremamente contemporâneo e ao mesmo tempo intempestivo para se pensar o que fazer […]

Leia Mais
UniNômade

Aleppo, a tumba da esquerda

Por Santiago Alba Rico, em Contexto y acción, 14/12/2016 | Trad. Sindia Santos . Ao aceitar o falso jogo geopolítico e sem entender a nova desordem global, o povo sírio está sendo entregue a um ditador assassino, à Rússia de Putin, ao Irã dos aiatolás, ao Estado Islâmico e às teocracias do Golfo. .  — — […]

Leia Mais
UniNômade

Babel contra multidão

Por Fábio Py, doutor em teologia pela PUC-Rio — — “A unidade da fé em Deus, que constantemente queremos criar (ou temos de criar porque, em certo sentido, dela necessitamos), não se encontra nos textos, nem na coletânea de escritos, tampouco no cânon; ela se encontra unicamente em nossa perspectiva. Nós transformamos as afirmações bíblicas […]

Leia Mais
UniNômade

Um cinema para descolonizar o vitimismo humanitário

Por Miguel Mellino e Giuseppe Orlandini, no Decolonizing Knowledge, 1/3/2016 | Trad. Bruno Cava, UniNômade — — Resenha de Fogo no mar (dir. Gianfranco Rosi, Itália, 2016) A representação das imigrações no cinema italiano continua bastante problemática. O último exemplo dessa longa história de “repetições sem diferenças”, para parafrasear uma conhecida expressão de Deleuze, é […]

Leia Mais
UniNômade

O Comum: um ensaio sobre a revolução no século 21

Por Pierre Dardot e Christian Laval | Trad. Renan Porto — — Nosso ponto de partida é que o comum é um princípio de atividade política constituído pela atividade específica da deliberação, julgamento, decisão e a aplicação de decisões. Contudo, essa, que é a mais completa definição que nós apresentamos no início do nosso livro¹, […]

Leia Mais
UniNômade

O império do cansaço

Editorial Tiro al Blanco (rádio FM La Tribu) | Trad.: UniNômade — — A partir de A sociedade do cansaço (Byung-Chul Han, 2010, ed. brasileira pela Vozes: 2010) e outras pistas O nosso tempo apresenta uma sintomatologia que nada tem que ver com velhas patologias, não se inscreve numa história das fobias e não nos […]

Leia Mais
UniNômade

O golpe que não houve

Por Giuseppe Cocco, na Multitudes, n.º 64, out. 2016 | Trad. Clarissa Moreira — — Comecemos pelo fim. Não houve golpe de Estado no Brasil, mas uma glasnost que conduziu à implosão do consórcio político que governava e governa o país: um cartel mafioso de grandes empresas privadas e estatais, compostas por algumas dezenas de […]

Leia Mais
UniNômade

Trump, business as usual

Por Andrea Fumagalli, em Effimera, 11/11/2016 | Trad. UniNômade — — O resultado das eleições americanas, com a vitória de Donald Trump, foi recebida por muitas mídias de esquerda e de movimento com um misto de indignação, devido a posições abertamente racistas e misóginas do magnata americano. O fato confirma que a esquerda, deslocando-se ao […]

Leia Mais
UniNômade

A primavera autônoma em São Paulo

Entrevista com Raphael Sanz, jornalista do Correio da Cidadania, por Giuseppe Cocco — — Raphael viveu em primeira pessoa a potência terrível do evento constituinte de 2013, na sua dupla face como transformação do mundo e tragédia da luta. Viveu as noites de plenitude drástica nas ruas de São Paulo, conheceu os âmbitos de precária […]

Leia Mais
UniNômade

Guerras e capital

Introdução ao livro Guerres et capital, lançado por Éric Alliez e Maurizio Lazzarato pela ed. Amsterdam (Paris: 2016) | Trad. UniNômade — — Introdução aos nossos inimigos 1. Nós vivemos no tempo da subjetivação das guerras civis. Não saímos ainda do período do triunfo do mercado, dos automatismos da governamentalidade e da despolitização da economia […]

Leia Mais
X